我的妹妹在玩电脑用英语怎么说

最常用、最自然的说法：

1. My sister is playing on the computer.

* （我妹妹）妹妹）正在玩电脑。

* 这是最标准的翻译，使用了现在进行时，准确描述了“正在发生”的动作。

* `on the computer` 在这里泛指“使用“使用电脑”，非常地道。

2. My sister is using the computer.

* （我妹妹）正在用电脑。

* 这个说法也很普遍。“Using（使用）”可以涵盖玩游戏、上网、学习等各种活动。

3. My little sister is on the computer.

* 我小妹正占着电脑呢。/ 我小妹正在用电脑。

* 这个说法非常口语化，在日常在日常对话中极其常见。它强调的是“她人在电脑前/她在使用电脑”这个状态。

其他相关说法：

* 如果想特指“玩电脑游戏”：

* My sister is sister is playing computer games. (我妹妹在玩电脑游戏。)

* 如果强调是“小妹妹”：

* My little sister is playing on the computer.

* 更完整的句子（比如向别人解释她在做什么）：

* My sisterMy sister is in her room, playing on the computer. (我妹妹在她房间里玩电脑。)

总结与选择建议：

| 场景 | 推荐句子 | 备注 |

| :--

| 通用，最保险 | My sister is playing on the computer. | 涵盖了“玩”和“使用”的意思。 |

| 不确定具体活动 | My sister is using the computer. | 中性，不一定是“玩”。 |

| 非常口语化 | My little sister is on the computer. | 和朋友家人聊天时很自然。 |

| 明确是在打游戏 | My sister is playing computer games. | 意思最精确。精确。 |

你可以根据你想表达的侧重点来选择最合适的句子。对于你的问题，第一句 "My sister is playing on the computer." 是最佳答案。